What is the role of RNA polymerase III in the process of transcription in eukaryotes?